< Psalmi 67 >
1 Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)
Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Tare da kayan kiɗi masu tsirkiya. Zabura. Waƙa. Bari Allah yă yi mana alheri yă kuma albarkace mu yă kuma sa fuskarsa ta haskaka a kanmu, (Sela)
2 Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.
don a san hanyoyinka a duniya, cetonka kuma a cikin dukan al’ummai.
3 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.
Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe ka.
4 Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.
Bari al’ummai su yi murna su kuma rera don farin ciki, gama kana mulkin mutanenka da adalci kana kuma bi da al’umman duniya. (Sela)
5 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.
Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe.
6 Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!
Sa’an nan ƙasa za tă ba da girbinta Allah kuma, Allahnmu, zai albarkace mu.
7 Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!
Allah yă sa mana albarka, dukan iyakar duniya kuma su ji tsoronsa.