< Psalmi 67 >
1 Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)
Pou direktè koral la; avèk enstriman ak kòd yo. Yon Sòm; Yon Chan Ke Bondye ka fè nou gras, beni nou e fè vizaj Li vin klere sou nou——
2 Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.
Ke chemen Ou kapab byen koni sou tè a, ak sali Ou pami tout nasyon yo.
3 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.
Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.
4 Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.
Kite nasyon yo fè kè kontan e chante ak jwa, paske Ou va jije pèp yo avèk ladwati e gide nasyon yo sou tè a. Tan
5 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.
Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.
6 Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!
Latè te bay pwodwi li. Bondye, Bondye pa nou an, ap toujou beni nou.
7 Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!
Bondye ap toujou beni nou. Dènye pwent latè a va gen lakrent Li.