Psalmi 67

1 Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme. En Sang.

2 Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

Gud være os naadig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os, (Sela)

3 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

for at din Vej maa kendes paa Jorden, din Frelse blandt alle Folk.

4 Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;

5 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd paa Jorden. (Sela)

6 Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig!

7 Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!

Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os, Gud velsigne os, saa den vide Jord maa frygte ham!