Psalmi 65

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Dievs, klusībā iekš Ciānas Tu topi slavēts, un solījumi Tev top maksāti.

למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃

2 Tu paklausi lūgšanas, visa miesa nāk pie Tevis.

שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃

3 Noziegumi mūs ir pārvarējuši, - mūsu pārkāpumus, tos Tu salīdzini!

דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם׃

4 Svētīgs tas, ko Tu izredzi, un kam Tu vaļu dod pie Tevis nākt un dzīvot Tavos pagalmos; mēs tapsim paēdināti no Tava nama labuma Tavā svētā dzīvoklī.

אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

5 Paklausi mūs pēc tās taisnības, kas brīnišķas lietas dara, ak Dievs, mūsu Pestītājs, Tu patvērums visām zemes robežām, un tiem, kas tālu pie jūras dzīvo.

נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃

6 Tu stiprini kalnus ar Savu spēku, Tu apjozies ar varu,

מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃

7 Tu klusini jūras kaukšanu, viņas viļņu kaukšanu un ļaužu troksni,

משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃

8 Ka tie, kas dzīvo tanīs robežās, bīstas no Tavām zīmēm. Tu iepriecini visu, kas kust, vakarā un rītā.

וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃

9 Tu piemeklē zemi un to dzirdini un to dari ļoti bagātu. Dieva upīte ir ūdens pilna. Tu liec viņu labībai labi izdoties, jo tā Tu zemi apkopi.

פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃

10 Tu slacini viņas vagas, un liec lietum līt uz viņas arumiem; Tu tos dari mīkstus caur lāsēm, Tu svētī viņas asnus.

תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃

11 Tu pušķo gadu ar Savu labumu, un Tavas pēdas pil no taukumiem.

עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃

12 Tuksneša ganības pil un pakalni ar prieku ir apjozti.

ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃

13 Lauki ir apģērbti ar ganāmiem pulkiem, un ielejas ar labību apklātas, ka gavilē un dzied.

לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃