Psalmi 65

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Dievs, klusībā iekš Ciānas Tu topi slavēts, un solījumi Tev top maksāti.

大卫的诗歌，交与伶长。 神啊，锡安的人都等候赞美你； 所许的愿也要向你偿还。

2 Tu paklausi lūgšanas, visa miesa nāk pie Tevis.

听祷告的主啊， 凡有血气的都要来就你。

3 Noziegumi mūs ir pārvarējuši, - mūsu pārkāpumus, tos Tu salīdzini!

罪孽胜了我； 至于我们的过犯，你都要赦免。

4 Svētīgs tas, ko Tu izredzi, un kam Tu vaļu dod pie Tevis nākt un dzīvot Tavos pagalmos; mēs tapsim paēdināti no Tava nama labuma Tavā svētā dzīvoklī.

你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人便为有福！ 我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

5 Paklausi mūs pēc tās taisnības, kas brīnišķas lietas dara, ak Dievs, mūsu Pestītājs, Tu patvērums visām zemes robežām, un tiem, kas tālu pie jūras dzīvo.

拯救我们的 神啊，你必以威严秉公义应允我们； 你本是一切地极和海上远处的人所倚靠的。

6 Tu stiprini kalnus ar Savu spēku, Tu apjozies ar varu,

他既以大能束腰， 就用力量安定诸山，

7 Tu klusini jūras kaukšanu, viņas viļņu kaukšanu un ļaužu troksni,

使诸海的响声和其中波浪的响声， 并万民的喧哗，都平静了。

8 Ka tie, kas dzīvo tanīs robežās, bīstas no Tavām zīmēm. Tu iepriecini visu, kas kust, vakarā un rītā.

住在地极的人因你的神迹惧怕； 你使日出日落之地都欢呼。

9 Tu piemeklē zemi un to dzirdini un to dari ļoti bagātu. Dieva upīte ir ūdens pilna. Tu liec viņu labībai labi izdoties, jo tā Tu zemi apkopi.

你眷顾地，降下透雨， 使地大得肥美。 神的河满了水； 你这样浇灌了地， 好为人预备五谷。

10 Tu slacini viņas vagas, un liec lietum līt uz viņas arumiem; Tu tos dari mīkstus caur lāsēm, Tu svētī viņas asnus.

你浇透地的犁沟，润平犁脊， 降甘霖，使地软和； 其中发长的，蒙你赐福。

11 Tu pušķo gadu ar Savu labumu, un Tavas pēdas pil no taukumiem.

你以恩典为年岁的冠冕； 你的路径都滴下脂油，

12 Tuksneša ganības pil un pakalni ar prieku ir apjozti.

滴在旷野的草场上。 小山以欢乐束腰；

13 Lauki ir apģērbti ar ganāmiem pulkiem, un ielejas ar labību apklātas, ka gavilē un dzied.

草场以羊群为衣； 谷中也长满了五谷。 这一切都欢呼歌唱。