Psalmi 64

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Klausi, ak Dievs, manu balsi, kad es žēlojos; pasargi manu dzīvību no ienaidnieku briesmām.

Para o músico chefe. Um Salmo de David. Hear minha voz, Deus, em minha queixa. Preservar minha vida do medo do inimigo.

2 Apslēp mani no ļaunu ļaužu padomiem, no ļaundarītāju trakošanas.

Hide me da conspiração dos ímpios, da multidão barulhenta dos que fazem o mal;

3 Tie savas mēles trin kā zobenu, un uzvelk savas bultas, savus rūgtos vārdus,

who afiar a língua como uma espada, e apontar suas flechas, palavras mortíferas,

4 Šaut slepeni nenoziedzīgam; tie šauj viņam piepeši un nebīstas.

para atirar em homens inocentes de emboscadas. Eles atiram nele de repente e sem medo.

5 Tie iedrošinājās paši ļaunā padomā, tie runā, slepeni likt valgus, un saka: kas to redzēs?

Eles se encorajam em planos maléficos. Eles falam sobre a colocação de laços em segredo. Eles dizem: “Quem os verá?”

6 Tie domā uz visādu blēdību, tiem gatavs ir viņu gudrais padoms, prātu un sirdi nevienam nevar izdibināt.

Eles tramam a injustiça, dizendo: “Fizemos um plano perfeito”! Certamente a mente e o coração do homem são astuciosos.

7 Bet Dievs ar bultu tos šaus piepeši, ka tiem gan sāpēs.

Mas Deus vai atirar neles. Eles serão repentinamente atingidos por uma flecha.

8 Caur savu pašu mēli tie taps apgāzti; ikkurš, kas uz tiem skatās, bēgs.

Suas próprias línguas devem arruiná-los. Todos os que os vêem abanarão a cabeça.

9 Un visi cilvēki bīsies un sacīs: to Dievs ir darījis, un sapratīs, ka tas ir Viņa darbs.

Toda a humanidade deve ter medo. Eles devem declarar a obra de Deus, e ponderará sabiamente o que ele fez.

10 Tas taisnais priecāsies iekš Tā Kunga, un paļausies uz Viņu, un visi sirdsskaidrie teiktin teiksies.

Os justos ficarão felizes em Yahweh, e se refugiará nele. Todos os retos de coração o louvarão!