Psalmi 64

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Klausi, ak Dievs, manu balsi, kad es žēlojos; pasargi manu dzīvību no ienaidnieku briesmām.

In finem. Psalmus David. [Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor; a timore inimici eripe animam meam.

2 Apslēp mani no ļaunu ļaužu padomiem, no ļaundarītāju trakošanas.

Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.

3 Tie savas mēles trin kā zobenu, un uzvelk savas bultas, savus rūgtos vārdus,

Quia exacuerunt ut gladium linguas suas; intenderunt arcum rem amaram,

4 Šaut slepeni nenoziedzīgam; tie šauj viņam piepeši un nebīstas.

ut sagittent in occultis immaculatum.

5 Tie iedrošinājās paši ļaunā padomā, tie runā, slepeni likt valgus, un saka: kas to redzēs?

Subito sagittabunt eum, et non timebunt; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos; dixerunt: Quis videbit eos?

6 Tie domā uz visādu blēdību, tiem gatavs ir viņu gudrais padoms, prātu un sirdi nevienam nevar izdibināt.

Scrutati sunt iniquitates; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,

7 Bet Dievs ar bultu tos šaus piepeši, ka tiem gan sāpēs.

et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,

8 Caur savu pašu mēli tie taps apgāzti; ikkurš, kas uz tiem skatās, bēgs.

et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,

9 Un visi cilvēki bīsies un sacīs: to Dievs ir darījis, un sapratīs, ka tas ir Viņa darbs.

et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.

10 Tas taisnais priecāsies iekš Tā Kunga, un paļausies uz Viņu, un visi sirdsskaidrie teiktin teiksies.

Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.]