Psalmi 6

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim uz koklēm ar astoņām stīgām. Ak Kungs, nesodi mani Savā dusmībā, un nepārmāci mani Savā bardzībā!

MAING, kom der kotin kaloke kin ia omui ongiong, o der kame kin ia omui ongiong lapala!

2 Kungs, esi man žēlīgs, jo es esmu noguris, dziedini mani, Kungs, jo mani kauli ir iztrūkušies,

Maing, kom kotin maki ong ia, pwe ngai me luet. Maing, kom kotin kamau ia la, Maing Ieowa, pwe ti kan me luetalar.

3 Un mana dvēsele ir ļoti iztrūkusies, bet Tu, Kungs, cik ilgi?

O ngen i waponda melel. O Maing, arai da?

4 Griezies atpakaļ, Kungs, izglābi manu dvēseli, atpestī mani Tavas žēlastības dēļ.

Maing, kom kotin saupei dong ia, dorela ngen i. Kom kotin sauasa ia ni omui kalangan!

5 Jo nāvē Tevi nepiemin; kas kapā Tevi slavēs? (Sheol h7585)

Pwe murin melar solar me pan tamanda komui; o is me pan kapinga komui wasan mela? (Sheol h7585)

6 Es esmu piekusis no savas vaidēšanas, uz savas gultas es raudu cauru nakti, mana guļama vieta plūst no asarām,

I panga kida ai sangesang sang sautik lel mansang; i kawisokisokela ai los pil en mas ai.

7 Mana acs ir noģindusi no skumības, un ir novītusi manu ienaidnieku dēļ.

Mom ai suede kilar ai insensued, o i malar, pweki kamakamasak pai me toto.

8 Atkāpjaties no manis, visi ļauna darītāji, jo Tas Kungs klausa manu raudu balsi.

Komail aramas morsued akan karos kaiwei sang ia, pwe Ieowa kotin mangi ai sangesang.

9 Tas Kungs klausa manu lūgšanu, manu pielūgšanu Tas Kungs pieņem.

Ieowa kotin mangi ai ngidingid, o Ieowa kotin mangier ai kapakap.

10 Visi mani ienaidnieki paliks kaunā, tie ļoti iztrūksies, atkāpsies un paliks kaunā piepeši.

Ai imwintiti karos pan namenokela o masakada melel, re pan tangwei o madang sarodi.