Psalmi 6
1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim uz koklēm ar astoņām stīgām. Ak Kungs, nesodi mani Savā dusmībā, un nepārmāci mani Savā bardzībā!
| למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃ |
2 Kungs, esi man žēlīgs, jo es esmu noguris, dziedini mani, Kungs, jo mani kauli ir iztrūkušies,
| חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃ |
3 Un mana dvēsele ir ļoti iztrūkusies, bet Tu, Kungs, cik ilgi?
| ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃ |
4 Griezies atpakaļ, Kungs, izglābi manu dvēseli, atpestī mani Tavas žēlastības dēļ.
| שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃ |
| כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃ (Sheol h7585) |
6 Es esmu piekusis no savas vaidēšanas, uz savas gultas es raudu cauru nakti, mana guļama vieta plūst no asarām,
| יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃ |
7 Mana acs ir noģindusi no skumības, un ir novītusi manu ienaidnieku dēļ.
| עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃ |
8 Atkāpjaties no manis, visi ļauna darītāji, jo Tas Kungs klausa manu raudu balsi.
| סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃ |
9 Tas Kungs klausa manu lūgšanu, manu pielūgšanu Tas Kungs pieņem.
| שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃ |
10 Visi mani ienaidnieki paliks kaunā, tie ļoti iztrūksies, atkāpsies un paliks kaunā piepeši.
| יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃ |
