Psalmi 58

1 Dāvida sirds dziesma. Dziedātāju vadonim, pēc: „nesamaitā.“Vai tad jūs esat mēmi, ka nerunājat taisnību un nepareizi tiesājat, jūs cilvēku bērni?

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида. Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?

2 Tiešām, savā sirdī jūs darāt netaisnību virs zemes, ar savām rokām jūs dzenaties uz varas darbu.

Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.

3 Bezdievīgie maldās no mātes klēpja, kas melus runā, alojās no pašām mātes miesām.

С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.

4 Tiem ir tāds niknums kā čūsku dzelonis, kā kurlai odzei, kas savu ausi aizbāž,

Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои

5 Ka tā nedzird vārdotāja balsi, kas labi māk apvārdot.

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

6 Ak Dievs, salauzi viņiem zobus mutē, ak Kungs, izrauj jauno lauvu dzerokļus!

Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

7 Lai tie izšķīst kā ūdens, kas notek; kad tie uzvelk savas bultas, tad lai tās ir kā aplauztas,

Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

8 Tā kā gliemezis, kas izkūst, tā lai tie izgaist tā kā sievas nelaikā dzimis bērns, tā lai tie neredz saules.

Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.

9 Pirms jūsu ērkšķi dabūs asus galus, viņš tos aizraus dzīvus, kā ar karstu dusmību.

Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.

10 Tas taisnais priecāsies, kad viņš redz atriebšanu, viņš mazgās savas kājas bezdievīgo asinīs.

Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.

11 Un cilvēki sacīs: tam taisnam būs augļi; tiešām, Dievs ir soģis virs zemes.

И скажет человек: “подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!”