Psalmi 58

1 Dāvida sirds dziesma. Dziedātāju vadonim, pēc: „nesamaitā.“Vai tad jūs esat mēmi, ka nerunājat taisnību un nepareizi tiesājat, jūs cilvēku bērni?

למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃

2 Tiešām, savā sirdī jūs darāt netaisnību virs zemes, ar savām rokām jūs dzenaties uz varas darbu.

אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃

3 Bezdievīgie maldās no mātes klēpja, kas melus runā, alojās no pašām mātes miesām.

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

4 Tiem ir tāds niknums kā čūsku dzelonis, kā kurlai odzei, kas savu ausi aizbāž,

חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

5 Ka tā nedzird vārdotāja balsi, kas labi māk apvārdot.

אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃

6 Ak Dievs, salauzi viņiem zobus mutē, ak Kungs, izrauj jauno lauvu dzerokļus!

אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃

7 Lai tie izšķīst kā ūdens, kas notek; kad tie uzvelk savas bultas, tad lai tās ir kā aplauztas,

ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃

8 Tā kā gliemezis, kas izkūst, tā lai tie izgaist tā kā sievas nelaikā dzimis bērns, tā lai tie neredz saules.

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃

9 Pirms jūsu ērkšķi dabūs asus galus, viņš tos aizraus dzīvus, kā ar karstu dusmību.

בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

10 Tas taisnais priecāsies, kad viņš redz atriebšanu, viņš mazgās savas kājas bezdievīgo asinīs.

ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃

11 Un cilvēki sacīs: tam taisnam būs augļi; tiešām, Dievs ir soģis virs zemes.

ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃