Psalmi 48
1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Tas Kungs ir liels un ļoti teicams mūsu Dieva pilsētā Viņa svētā kalnā.
Grande es el Señor y grandemente digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte.
2 Jauki paceļas Ciānas kalns, visas zemes prieks, ziemeļa pusē, tā lielā Ķēniņa pilsēta.
Hermosa provincia, la alegría de toda la tierra, es la montaña de Sión, haya en el extremo norte, la montaña de Dios, la ciudad del gran Rey.
3 Dievs viņas pilīs ir atzīts par patvērumu.
En sus palacios, Dios es conocido como una torre fuerte.
4 Jo redzi, ķēniņi sapulcējās un atnāca kopā;
Para ver los reyes se unieron por acuerdo, se unieron y avanzaron contra ella.
5 Tie redzēja un brīnījās, tie iztrūcinājās un steidzās projām.
Ellos vieron la ciudad. y estaban llenos de asombro; se turbaron y huyeron con miedo.
6 Drebēšana tos tur aizņēma, mokas tā kā sievu bērnu sāpēs.
El miedo se adueñó de ellos los sacudió y sufrieron dolor, como en una mujer en el parto.
7 Tu sadauzi lielos jūras kuģus caur austriņu.
Por ti las naves de Tarsis están quebradas como por un viento del este.
8 Tā kā bijām dzirdējuši, tā to esam redzējuši Tā Kunga Cebaot pilsētā, mūsu Dieva pilsētā. Dievs to stiprinās mūžīgi. (Sela)
Cómo llegó a nuestros oídos, así lo hemos visto, en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)
9 Ak Dievs, mēs pieminam Tavu žēlastību Tavā svētā namā.
Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, mientras estábamos en tu Templo.
10 Ak Dievs, tā kā Tavs vārds, tāpat ir Tava slava līdz pasaules galam, Tava labā roka ir taisnības pilna.
Como corresponde a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta lo último de la tierra; tu diestra está llena de justicia.
11 Lai Ciānas kalns priecājās un Jūda meitas lai līksmojās Tavu tiesu labad.
Que haya alegría en el monte de Sion, y que se alegren las hijas de Judá, por tus sabias decisiones.
12 Ejat ap Ciānu un apmetaties ap viņu, skaitiet viņas torņus.
Sigue tu camino por Sión, dale la vuelta y enumera sus torres.
13 Liekat vērā viņas mūrus, apraugāt viņas augstos namus, ka pēcnākamiem radiem to varat izteikt.
Tome nota de sus fuertes muros, mirando bien sus palacios; para que le cuentes a la generación que viene después.
14 Jo šis Dievs ir mūsu Dievs mūžīgi mūžam. Viņš mūs vadīs līdz mūža galam.
Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos: él será nuestro guía eternamente.
