Psalmi 48
1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Tas Kungs ir liels un ļoti teicams mūsu Dieva pilsētā Viņa svētā kalnā.
canticum psalmi filiis Core secunda sabbati magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto eius
2 Jauki paceļas Ciānas kalns, visas zemes prieks, ziemeļa pusē, tā lielā Ķēniņa pilsēta.
fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni
3 Dievs viņas pilīs ir atzīts par patvērumu.
Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam
4 Jo redzi, ķēniņi sapulcējās un atnāca kopā;
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum
5 Tie redzēja un brīnījās, tie iztrūcinājās un steidzās projām.
ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt
6 Drebēšana tos tur aizņēma, mokas tā kā sievu bērnu sāpēs.
tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis
7 Tu sadauzi lielos jūras kuģus caur austriņu.
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis
8 Tā kā bijām dzirdējuši, tā to esam redzējuši Tā Kunga Cebaot pilsētā, mūsu Dieva pilsētā. Dievs to stiprinās mūžīgi. (Sela)
sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalma
9 Ak Dievs, mēs pieminam Tavu žēlastību Tavā svētā namā.
suscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui
10 Ak Dievs, tā kā Tavs vārds, tāpat ir Tava slava līdz pasaules galam, Tava labā roka ir taisnības pilna.
secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua
11 Lai Ciānas kalns priecājās un Jūda meitas lai līksmojās Tavu tiesu labad.
laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua Domine
12 Ejat ap Ciānu un apmetaties ap viņu, skaitiet viņas torņus.
circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius
13 Liekat vērā viņas mūrus, apraugāt viņas augstos namus, ka pēcnākamiem radiem to varat izteikt.
ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram
14 Jo šis Dievs ir mūsu Dievs mūžīgi mūžam. Viņš mūs vadīs līdz mūža galam.
quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi ipse reget nos in saecula
