Psalmi 48
1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Tas Kungs ir liels un ļoti teicams mūsu Dieva pilsētā Viņa svētā kalnā.
Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih. Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.
2 Jauki paceļas Ciānas kalns, visas zemes prieks, ziemeļa pusē, tā lielā Ķēniņa pilsēta.
Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.
3 Dievs viņas pilīs ir atzīts par patvērumu.
Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.
4 Jo redzi, ķēniņi sapulcējās un atnāca kopā;
Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.
5 Tie redzēja un brīnījās, tie iztrūcinājās un steidzās projām.
Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.
6 Drebēšana tos tur aizņēma, mokas tā kā sievu bērnu sāpēs.
Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,
7 Tu sadauzi lielos jūras kuģus caur austriņu.
kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.
8 Tā kā bijām dzirdējuši, tā to esam redzējuši Tā Kunga Cebaot pilsētā, mūsu Dieva pilsētā. Dievs to stiprinās mūžīgi. (Sela)
Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.
9 Ak Dievs, mēs pieminam Tavu žēlastību Tavā svētā namā.
Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.
10 Ak Dievs, tā kā Tavs vārds, tāpat ir Tava slava līdz pasaules galam, Tava labā roka ir taisnības pilna.
Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!
11 Lai Ciānas kalns priecājās un Jūda meitas lai līksmojās Tavu tiesu labad.
Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!
12 Ejat ap Ciānu un apmetaties ap viņu, skaitiet viņas torņus.
Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!
13 Liekat vērā viņas mūrus, apraugāt viņas augstos namus, ka pēcnākamiem radiem to varat izteikt.
Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:
14 Jo šis Dievs ir mūsu Dievs mūžīgi mūžam. Viņš mūs vadīs līdz mūža galam.
“Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!”
