Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.