Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo. Pueblos todos, batid palmas; aclamad a Dios con cantos de júbilo;

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

porque el Señor Altísimo, terrible, es el gran Rey sobre toda la tierra.

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

Él ha sometido los pueblos a nosotros y a nuestros pies las naciones.

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

Él nos eligió nuestra heredad, gloria de Jacob, su amado.

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

Sube Dios entre voces de júbilo, Yahvé con sonido de trompeta.

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantadle.

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

Porque Dios es rey sobre toda la tierra; cantadle un himno.

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

Dios reina ya sobre todas las naciones; Dios se ha sentado sobre su santo trono.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

Los príncipes de los pueblos se han unido al pueblo del Dios de Abrahán, pues los poderosos de la tierra se han dado a Dios. Él domina desde lo más alto.