Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.