Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

In finem, pro filiis Core. Psalmus. [Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]