Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. (Sela)

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.