Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. (Sela)

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde. Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!