Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.