Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

可拉後裔的詩，交與伶長。 萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

他為我們選擇產業， 就是他所愛之雅各的榮耀。 (細拉)

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

列邦的君王聚集要作亞伯拉罕之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！