Psalmi 46

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim, augstām balsīm. Dievs ir mūsu patvērums un stiprums, īsti varens palīgs bēdu laikā.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

2 Tādēļ nebīstamies, lai arī zeme pazūd, un kalni pašā jūras vidū nogrimst,

Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

3 Lai viņas ūdeņi kauc un plosās un no viņas greznošanās kalni dreb. (Sela)

Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

4 Taču upes strautiņi iepriecinās Dieva pilsētu, kur tā Visuaugstākā svētie dzīvokļi.

Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

5 Dievs ir viņas vidū; tā nešaubīsies, Dievs viņai palīdzēs rītam austot.

Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

6 Pagāni kauc, valstis krīt, zeme izkūst, kad Viņš paceļ Savu balsi.

Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

7 Tas Kungs Cebaot ir ar mums, Jēkaba Dievs ir mūsu augstais patvērums. (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

8 Nāciet un raugāt Tā Kunga darbus, kas postīšanu sūta virs zemes,

Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

9 Kas kariem liek mitēties pa visu pasauli, kas stopus salauž un šķēpus sadauza, kas ratus ar uguni sadedzina.

Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

10 Nostājaties un atzīstiet, ka Es esmu Dievs. - Es būšu paaugstināts starp pagāniem. Es būšu paaugstināts zemes virsū.

Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

11 Tas Kungs Cebaot ir ar mums, Jēkaba Dievs ir mūsu augstais patvērums. (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.