< Psalmi 44:17 >

17 Viss tas mums uzgājis, taču mēs Tevi neesam aizmirsuši, nedz viltīgi darījuši pret Tavu derību.
Mọi đều ấy đã xảy đến cho chúng tôi; song chúng tôi nào quên Chúa. Cũng không bội nghịch giao ước của Chúa.
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֣את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

it has come to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֭אַתְ/נוּ
Transliteration:
Ba.'at.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
בָּ֭אַתְ/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we had forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שְׁכַחֲנ֑וּ/ךָ
Transliteration:
she.kha.cha.Nu.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
שְׁכַחֲנ֑וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo.Shi'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

we had dealt falsely
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַר
Hebrew:
שִׁ֝קַּ֗רְנוּ
Transliteration:
Shi.Kar.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/בְרִיתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בִּ/בְרִיתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
v.ri.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּ/בְרִיתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/בְרִיתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmi 44:17 >