Psalmi 36

1 Dāvida, Tā Kunga kalpa, dziesma. Dziedātāju vadonim. Savā sirds dziļumā es nomanu vienu Dieva vārdu par bezdievīgā pārkāpšanu: ka Dieva bijāšanas nav priekš viņa acīm.

YINEMBESTE y taelaye, ilegña gui corasonjo, taya minaañao as Yuus gui menan atadogña.

2 Jo tas pārrunājās pats savās acīs, ka viņa noziegumu neatradīs un nenīdēs.

Sa pot enao jafaande maesa güe gui atadogña, ya ti usoda y taelayeña ya umachatlie gue.

3 Viņa mutes vārdi ir nelietība un viltība, viņš vairs neprot laba darīt.

Y finijo gui pachotña manaelaye yan finababa: basta güe ni utungo yan ufatinas y mauleg.

4 Viņš izdomā nelietību savā gultā, viņš iet pa tādu ceļu, kas nav labs, ļaunu viņš neatmet.

Y tinaelaye jajajaso gui jilo camaña: japolo maesa güe gui un chalan ni y ti mauleg: ti jachatlie y inacacha.

5 Ak Kungs, Tava žēlastība sniedzās līdz pat debesīm, un Tava patiesība līdz padebešiem.

O Jeova, asta y langet y güinaeyamo; y minagajetmo inataca asta y mapagajes.

6 Tava taisnība stāv tāpat kā Dieva kalni, Tavas tiesas kā lieli dziļumi; Kungs, Tu palīdzi cilvēkiem un lopiem.

Y tininasmo taegüije y egso Yuus; y juisiomo sija dangculoña tinadong: y taotao yan y gâgâ, jago umadadaje, O Jeova.

7 Cik dārga ir, ak Dievs, Tava žēlastība, ka cilvēku bērni patveras apakš Tavu spārnu ēnas!

Gosdangculo y balotña y güinaeyamo, O Yuus! ya y famaguon taotao ufanmagogue gui papa y anineng y papamo.

8 Tie top pildīti no Tava nama taukumiem, un Tu tos dzirdini no Tava garduma upēm,

Ufansennajong ni y minegae y guimamo: ya jago unnafanguimen ni y sadog y minagofmo.

9 Jo pie Tevis ir dzīvības avots, Tavā gaismā mēs redzam gaismu.

Sa iyajago nae gaegue y bebô y linâlâ: ya y ininamo nae infanmalie inina.

10 Izplet Savu žēlastību pār tiem, kas Tevi pazīst, un Savu taisnību pār sirds skaidriem.

Sisigueja y güinaeyamo para y tumungo jao; ya y tininasmo para manunas na corason.

11 Lai lepno kāja nenāk pār mani, un bezdievīgo roka lai mani nevajā.

Chamo pumopolo ya ufato contra guajo y patas y sobetbio: ni y canae y manaelaye unasuja yo.

12 Redzi, ļaundarītāji krīt; tie top zemē gāzti un vairs nevar celties.

Ayo nae mamodong y manmamatitinas ni y taelaye: sija manmachoneg ya ti siña ufangajulo.