< Psalmi 35:4 >

4 Lai top kaunā un par apsmieklu, kas manu dvēseli meklē, lai top dzīti atpakaļ un likti kaunā, kas pret mani ļaunu domā.
They are ashamed and blush, those seeking my soul, Turned backward and confounded, Those devising my evil.
may they be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵבֹ֣שׁוּ
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִכָּלְמוּ֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be humiliated
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
וְ/יִכָּלְמוּ֮
Transliteration:
yi.kal.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
מְבַקְשֵׁ֪י
Transliteration:
me.vak.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַ֫פְשִׁ֥/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַ֫פְשִׁ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may they be turned back
Strongs:
Lexicon:
סוּג
Hebrew:
יִסֹּ֣גוּ
Transliteration:
yi.So.gu
Context:
Next word (Hebrew root)

backwards
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹר
Hebrew:
אָח֣וֹר
Transliteration:
'a.Chor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַחְפְּר֑וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may they be abashed
Strongs:
Lexicon:
חָפֵר
Hebrew:
וְ/יַחְפְּר֑וּ
Transliteration:
yach.pe.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] plot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
חֹ֝שְׁבֵ֗י
Transliteration:
cho.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָתִֽ/י\׃
Transliteration:
ra.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רָעָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָעָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psalmi 35:4 >