Psalmi 34

1 Dāvida dziesma, kad viņš izlikās negudrs Abimeleka priekšā, kas viņu aizdzina, un viņš aizgāja. Es teikšu To Kungu allažiņ, Viņa teikšana būs manā mutē vienmēr.

JUBENDISE si Jeova gui todo y tiempo: y alabansaña siésiempreja sumaga gui pachotto.

2 Mana dvēsele lielīsies ar To Kungu; pazemīgie to dzirdēs un priecāsies.

Si Jeova umalaba y antijo: man manjungog y manmanso ya ninafanmagof.

3 Teiciet augsti To Kungu līdz ar mani; mēs kopā augsti slavēsim Viņa vārdu.

Junadangculo si Jeova guiya guajo: ya nita tanataquilo y naanña gui un vos.

4 Es meklēju To Kungu, un Viņš man atbildēja, un izglāba mani no visām manām izbailēm.

Jualigao si Jeova ya güiya jajungogyo: ya todo y minaañaojo janalibreyo.

5 Kas Viņu uzlūko un Viņam pieskrien(tuvojās priecīgi), to vaigs netaps kaunā.

Sija inatangüe ya infaninina: ya y matañija ti ufanmamajlao.

6 Kad šis bēdīgais sauca, tad Tas Kungs klausīja un to izpestīja no visām viņa bēdām.

Este y namase na taotao umagang, ya si Jeova jumungog, ya ninalibre todo gui chinatsagaña.

7 Tā Kunga eņģelis apmetās ap tiem, kas Viņu bīstas, un tos izglābj.

Y angjet Jeova jaoriyaye sija y manmaañao nu güiya ya janalibre sija.

8 Baudāt un redzat, ka Tas Kungs ir labs; svētīgs tas vīrs, kas uz Viņu paļaujas.

Chague ya unlie na mauleg si Jeova: dichoso y taotao ni umangocogüe guiya güiya.

9 Bīstaties To Kungu, jūs Viņa svētie, jo kas Viņu bīstas, tiem netrūkst nenieka.

Fanmaañao as Jeova, jamyo mañantosña: sa taya ufatta para y manmaañao nu güiya.

10 Jaunie lauvas cieš trūkumu un badu, bet kas To Kungu meklē, tiem netrūkst nekāda labuma.

Y mandiquique na león mannamase ya manñalang; ya y umaliligao si Jeova ti ufatta ni jafa na minauleg.

11 Nāciet šurp, bērni, klausiet mani, es jums mācīšu Tā Kunga bijāšanu.

Maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as Jeova.

12 Kas tas vīrs, kam gribās dzīvot? Kam tīk redzēt labas dienas?

Jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?

13 Pasargi savu mēli no ļauna un savas lūpas no viltīgas valodas;

Adaje y jilamo gui taelaye, yan y labiosmo na ucuentos mandague.

14 Atkāpies no ļauna un dari labu, meklē mieru un dzenies tam pakaļ.

Suja gui taelaye ya fatinas y mauleg; aligao y pas ya dalalag.

15 Tā Kunga acis lūko uz taisniem, un Viņa ausis uz viņu kliegšanu.

Y atadog Jeova gaegue gui jilo y manunas: ya y talangaña esta mababa pot y inagangñija.

16 Tā Kunga vaigs ir pretī tiem, kas ļaunu dara, ka Tas viņu piemiņu izdeldē no zemes.

Y matan Jeova contra y fumatitinas y taelaye para uutut gui tano y jinasoñija.

17 Kad taisnie sauc, tad Tas Kungs klausa, un tos izglābj no visām viņu bēdām.

Managang y manunas ya si Jeova jumungog: ya todo y chinatsagañija ninafanlibre.

18 Tas Kungs ir tuvu tiem, kam satriektas sirdis, un palīdz tiem, kam sagrauzts prāts.

Jijot esta si Jeova gui manmaque branta na corason: yan y manmañetnot na espiritu janalibre.

19 Taisnam ir daudz bēdu, bet no visām tām Tas Kungs to izpestī.

Megae y pinitiñiñija y manunas: lao todo ayo si Jeova munafanlibre.

20 Viņš pasargā visus viņa kaulus, ka neviens no tiem netiek salauzts.

Jaadaje todo y telangñija: ya ni uno guiya sija umayamag.

21 Blēdība nokaus bezdievīgo, un kas taisno ienīst, tie būs noziedzīgi.

Y tinaelaye upinino y taotao ni taelaye: ya y chumatlie y manunas ufansinentensia.

22 Tas Kungs izpestī Savu kalpu dvēseli, un visi, kas tic uz Viņu, nebūs noziedzīgi.

Janalilibre si Jeova y linâlâ y tentagoña: ya taya ni uno ni umangoco güe usinentensia.