Psalmi 29

1 Dāvida dziesma. Dodiet Tam Kungam, jūs varenie, dodiet Tam Kungam godu un spēku.

大衛的詩。 上帝的眾子啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 歸給耶和華！

2 Dodiet Tam Kungam Viņa Vārda godu, pielūdziet To Kungu svētā glītumā.

要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 以聖潔的妝飾敬拜耶和華。

3 Tā Kunga balss pār ūdeņiem, tas stiprais, godības pilnais Dievs liek pērkoniem rūkt, Tas Kungs pār lieliem ūdeņiem.

耶和華的聲音發在水上； 榮耀的上帝打雷， 耶和華打雷在大水之上。

4 Tā Kunga balss iet ar spēku, Tā Kunga balss iet ar godību.

耶和華的聲音大有能力； 耶和華的聲音滿有威嚴。

5 Tā Kunga balss salauž ciedra kokus, Tas Kungs salauž ciedra kokus uz Lībanus.

耶和華的聲音震破香柏樹； 耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

6 Un liek tiem lēkāt kā teļam, Lībanum un Sirjonam kā jaunam vērsim.

他也使之跳躍如牛犢， 使黎巴嫩和西連跳躍如野牛犢。

7 Tā Kunga balss cērt ar uguns liesmām.

耶和華的聲音使火焰分岔。

8 Tā Kunga balss dara tuksnesi drebam, Tas Kungs dara drebam Kadešas tuksnesi.

耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動加低斯的曠野。

9 Tā Kunga balss iztrūcina stirnas un atklāj mežus, un Viņa svētā vietā ikviens slavē Viņa godu.

耶和華的聲音驚動母鹿落胎， 樹木也脫落淨光。 凡在他殿中的，都稱說他的榮耀。

10 Tas Kungs nosēdies, sūtīt ūdens plūdus; Tas Kungs sēdēs, viens ķēniņš mūžīgi.

洪水泛濫之時，耶和華坐着為王； 耶和華坐着為王，直到永遠。

11 Tas Kungs dos Saviem ļaudīm stiprumu, Tas Kungs svētīs Savus ļaudis ar mieru.

耶和華必賜力量給他的百姓； 耶和華必賜平安的福給他的百姓。