Psalmi 26

1 Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

2 Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

3 Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

4 Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

5 Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

6 Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

7 Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

8 Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

9 Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

10 Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

11 Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

12 Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.

Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.