Psalmi 26

1 Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

De David. Hazme justicia, oh Yahvé: he procedido con integridad: y, puesta en Yahvé mi confianza, no he vacilado.

2 Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

Escrútame, Yahvé, y sondéame; acrisola mi conciencia y mi corazón.

3 Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

Porque, teniendo tu bondad presente a mis ojos, anduve según tu verdad.

4 Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

No he tomado asiento con hombres inicuos, ni busqué la compañía de los que fingen;

5 Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

aborrecí la sociedad de los malvados, y con los impíos no tuve comunicación.

6 Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

Lavo mis manos como inocente y rodeo tu altar, oh Yahvé,

7 Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

para levantar mi voz en tu alabanza y narrar todas tus maravillas.

8 Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

Amo, Yahvé, la casa de tu morada, el lugar del tabernáculo de tu gloria.

9 Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

No quieras juntar mi alma con los pecadores, ni mi vida con los sanguinarios,

10 Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

que en sus manos tienen crimen, y cuya diestra está llena de soborno,

11 Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

en tanto que yo he procedido con integridad; sálvame y apiádate de mí.

12 Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.

Ya está mi pie sobre camino llano; en las asambleas bendeciré a Yahvé.