Psalmi 26

1 Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

2 Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

3 Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

4 Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

5 Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

6 Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

7 Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

8 Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

9 Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

10 Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

11 Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

12 Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.

Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.