Psalmi 26

1 Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

2 Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

3 Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

4 Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

5 Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

6 Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

7 Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

8 Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

9 Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

10 Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

11 Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

12 Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.