Psalmi 26

1 Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

2 Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

3 Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

4 Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

5 Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

6 Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

7 Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

8 Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

9 Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

10 Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

11 Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

12 Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.

Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.