Psalmi 26

1 Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

2 Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

3 Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

4 Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

5 Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

6 Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

7 Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

8 Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

9 Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

10 Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

11 Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

12 Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.

Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.