Psalmi 24

1 Dāvida dziesma. tā zeme pieder Tam Kungam ar savu pilnumu, zemes virsas, un kas uz tā dzīvo.

לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃

2 Jo Viņš to pie jūras stādījis un pie upēm to stiprinājis.

כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃

3 Kas kāps uz Tā Kunga kalnu? Un kas stāvēs Viņa svētā vietā?

מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃

4 Kam ir nenoziedzīgas rokas un šķīsta sirds, kam dvēsele nenesās uz nelietību, un kas ar viltu nezvērē.

נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃

5 Tas dabūs svētību no Tā Kunga, un taisnību no Dieva, sava Pestītāja.

ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃

6 Šī tā cilts, kas pēc Viņa vaicā, kas tavu vaigu meklē iekš Jēkaba. (Sela)

זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃

7 Jūs vārti, paceliet savas palodas, un topiet paaugstinātas, jūs mūžīgās durvis, lai tas godības Ķēniņš ieiet!

שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃

8 Kas tas tāds godības Ķēniņš? Tas Kungs, stiprs un varens, Tas Kungs, varens karā.

מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃

9 Jūs vārti, paceliet savas palodas, un paaugstinājaties, jūs mūžīgās durvis, lai tas godības Ķēniņš ieiet!

שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃

10 Kas tas tāds godības Ķēniņš? Tas Kungs Cebaot, tas ir tas godības Ķēniņš. (Sela)

מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃