< Psalmi 23 >

1 Dāvida dziesma. Tas Kungs ir mans gans, man netrūks nenieka.
Псалом Давидів Господь – мій Пастир, я нічого [більше] не потребую.
2 Viņš man liek ganīties uz zālainām ganībām, Viņš mani vada pie palēna ūdens.
Він дає мені спочинок на трав’янистих пасовищах, водить мене до тихих вод.
3 Viņš atspirdzina manu dvēseli, Viņš mani ved uz taisnības ceļiem Sava Vārda dēļ.
Він оживляє мою душу, веде мене стежками правди заради Свого імені.
4 Jebšu es arī staigātu nāves ēnas ielejā, taču ļaunuma nebīstos; jo Tu esi pie manis, Tavs koks(ganu vēzda) un Tavs zizlis mani iepriecina.
Навіть коли я піду долиною тіней смерті, то не боятимусь зла, адже Ти зі мною; Твій жезл і Твій посох – вони заспокоюють мене.
5 Tu sataisi manā priekšā galdu pret maniem ienaidniekiem, Tu svaidi manu galvu ar eļļu, mans biķeris ir papilnam pieliets.
Ти готуєш для мене [святковий] стіл на очах у моїх супротивників, Ти намастив мою голову олією, мій келих наповнений вщерть.
6 Tiešām, labums un žēlastība mani pavadīs visu manu mūžu, un es palikšu Tā Kunga namā vienmēr.
Тож нехай добро й милість супроводжують мене в усі дні мого життя, а я перебуватиму в домі Господньому повіки.

< Psalmi 23 >