Psalmi 20

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Lai Tas Kungs tevi paklausa bēdu laikā, lai Jēkaba Dieva vārds tevi paaugstina.

In finem, Psalmus David. Exaudiat te Dominus in die tribulationis: protegat te nomen Dei Iacob.

2 Lai Viņš tev palīdzību sūta no svētās vietas un tevi spēcina no Ciānas.

Mittat tibi auxilium de sancto: et de Sion tueatur te.

3 Lai Viņš piemin visus tavus upurus, un tavus dedzināmos upurus tur par trekniem.

Memor sit omnis sacrificii tui: et holocaustum tuum pingue fiat.

4 Lai Viņš tev dod pēc tavas sirds, un piepilda visus tavus padomus.

Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.

5 Mēs priecāsimies par tavu pestīšanu, un sava Dieva vārdā mēs celsim karogu; lai Tas Kungs piepilda visas tavas lūgšanas.

Lætabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur.

6 Nu es zinu, ka Tas Kungs Savam svaidītam palīdz; Viņš to paklausīs no Savām svētām debesīm caur Savas labās rokas stipro pestīšanu.

Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus CHRISTUM suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo: in potentatibus salus dexteræ eius.

7 Šie paļaujas uz ratiem un šie uz zirgiem, bet mēs pieminam Tā Kunga, sava Dieva, vārdu.

Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

8 Tie ir gāzušies un krituši, bet mēs esam cēlušies un stāvam.

Ipsi obligati sunt, et ceciderunt: nos autem surreximus et erecti sumus.

9 Ak Kungs, palīdzi ķēniņam! Lai viņš mūs paklausa tai dienā, kad saucam.

Domine salvum fac regem: et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.