Psalmi 20

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Lai Tas Kungs tevi paklausa bēdu laikā, lai Jēkaba Dieva vārds tevi paaugstina.

大衛的詩，交與伶長。 願耶和華在你遭難的日子應允你； 願名為雅各上帝的高舉你。

2 Lai Viņš tev palīdzību sūta no svētās vietas un tevi spēcina no Ciānas.

願他從聖所救助你， 從錫安堅固你，

3 Lai Viņš piemin visus tavus upurus, un tavus dedzināmos upurus tur par trekniem.

記念你的一切供獻， 悅納你的燔祭， (細拉)

4 Lai Viņš tev dod pēc tavas sirds, un piepilda visus tavus padomus.

將你心所願的賜給你， 成就你的一切籌算。

5 Mēs priecāsimies par tavu pestīšanu, un sava Dieva vārdā mēs celsim karogu; lai Tas Kungs piepilda visas tavas lūgšanas.

我們要因你的救恩誇勝， 要奉我們上帝的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！

6 Nu es zinu, ka Tas Kungs Savam svaidītam palīdz; Viņš to paklausīs no Savām svētām debesīm caur Savas labās rokas stipro pestīšanu.

現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。

7 Šie paļaujas uz ratiem un šie uz zirgiem, bet mēs pieminam Tā Kunga, sava Dieva, vārdu.

有人靠車，有人靠馬， 但我們要提到耶和華－我們上帝的名。

8 Tie ir gāzušies un krituši, bet mēs esam cēlušies un stāvam.

他們都屈身仆倒， 我們卻起來，立得正直。

9 Ak Kungs, palīdzi ķēniņam! Lai viņš mūs paklausa tai dienā, kad saucam.

求耶和華施行拯救； 我們呼求的時候，願王應允我們！