Psalmi 2

1 Kāpēc pagāni trako, un ļaudis domā uz nelietību?

Apay nga agrebelde dagiti nasion, ken agtutulag dagiti tattao iti awan serserbina?

2 Ķēniņi virs zemes saceļas un valdnieki sadomājās kopā pret To Kungu un pret Viņa svaidīto.

Agkaykaysa nga agsagana dagiti ari iti daga ken agkaykaysa dagiti mangiturturay nga agtutulag a maibusor kenni Yahweh ken iti Mesiasna, a kunada,

3 Sarausim viņu saites un atmetīsim viņu virves!

“Pugsatentayo dagiti posas nga inkabilda kadatayo ken ibellengtayo dagiti kawarda.”

4 Bet kas debesīs valda, smejas, un Tas Kungs tos tur par nieku.

Isuna a nakatugaw kadagiti langit, uyawennanto ida; lalaisen ti Apo ida.

5 Tad Viņš runās uz tiem Savās dusmās, un ar Savu bardzību Viņš tos iztrūcinās.

Ket agsao isuna kadakuada iti ungetna ken butbutngenna ida iti pungtotna, a kunana,

6 Bet Es Savu ķēniņu esmu svaidījis pār Ciānu, Savu svēto kalnu.

Siak a mismo ti nangpulot iti arik idiay Sion, ti nasantoan a bantayko.”

7 Es sludināšu likumu: Tas Kungs uz mani sacījis: tu esi Mans Dēls, šodien Es tevi esmu dzemdinājis.

Ipakaammokto ti bilin ni Yahweh. Kinunana kaniak, “Sika ti anakko! Ita nga aldaw, nagbalinak nga amam.

8 Prasi Man, tad Es tev došu tautas par mantību, un pasaules galus par īpašumu.

Agkiddawka kaniak, ket itedko kenka dagiti nasion a tawidmo ken dagiti kaadaywan a rehion iti daga a sanikuam.

9 Tu tos satrieksi ar dzelzs rīksti, kā podnieka trauku tu tos sadauzīsi.

Burakemto ida babaen iti setro a landok; rumekemto ida a kasla banga ti agdamdamili.”

10 Nu tad, jūs ķēniņi, paliekat prātīgi, liekaties pamācīties, jūs soģi virs zemes.

Isu nga ita, dakayo nga ari, maballaagankayo; masuroankayo, dakayo a mangiturturay iti daga.

11 Kalpojiet Tam Kungam ar bijāšanu un priecājaties ar drebēšanu.

Dayawenyo ni Yahweh nga addaan panagbuteng ken agrag-okayo nga addaan panagpigerger.

12 Skūpstāt To Dēlu, lai Viņš nedusmo un jūs bojā neejat uz ceļa, jo drīz Viņa dusmas iedegsies, bet svētīgi visi, kas pie Viņa tveras.

Agkanyo ti anak amangan no makaungetto isuna kadakayo, ket mataykayo iti dalan inton dagus a sumged ti ungetna. Anian a nagasat dagiti amin nga agkamang kenkuana.