Psalmi 2

1 Kāpēc pagāni trako, un ļaudis domā uz nelietību?

Защо се разоряват народите, И племената намислюват суета?

2 Ķēniņi virs zemes saceļas un valdnieki sadomājās kopā pret To Kungu un pret Viņa svaidīto.

Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват:

3 Sarausim viņu saites un atmetīsim viņu virves!

Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.

4 Bet kas debesīs valda, smejas, un Tas Kungs tos tur par nieku.

Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.

5 Tad Viņš runās uz tiem Savās dusmās, un ar Savu bardzību Viņš tos iztrūcinās.

Това ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, казвайки:

6 Bet Es Savu ķēniņu esmu svaidījis pār Ciānu, Savu svēto kalnu.

Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.

7 Es sludināšu likumu: Tas Kungs uz mani sacījis: tu esi Mans Dēls, šodien Es tevi esmu dzemdinājis.

Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.

8 Prasi Man, tad Es tev došu tautas par mantību, un pasaules galus par īpašumu.

Поискай от Мене и Аз ще ти дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.

9 Tu tos satrieksi ar dzelzs rīksti, kā podnieka trauku tu tos sadauzīsi.

Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.

10 Nu tad, jūs ķēniņi, paliekat prātīgi, liekaties pamācīties, jūs soģi virs zemes.

Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се земни съдии.

11 Kalpojiet Tam Kungam ar bijāšanu un priecājaties ar drebēšanu.

Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.

12 Skūpstāt To Dēlu, lai Viņš nedusmo un jūs bojā neejat uz ceļa, jo drīz Viņa dusmas iedegsies, bet svētīgi visi, kas pie Viņa tveras.

Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.