< Psalmi 16 >
1 Dāvida sirds dziesma. Pasargi mani, ak Dievs! jo es paļaujos uz Tevi.
Сохрани мя, Господи, яко на Тя уповах.
2 Es saku uz To Kungu: Tu esi Tas Kungs, bez Tevis man labuma nav.
Рех Господеви: Господь мой еси Ты, яко благих моих не требуеши.
3 Pie tiem svētiem, kas virs zemes, un tiem godīgiem ir viss mans labais prāts.
Святым, иже суть на земли его, удиви Господь вся хотения Своя в них.
4 Tiem, kas pieņem citu dievu, būs lielas sāpes; es neupurēšu viņu asiņu dzeramos upurus, un neņemšu savā mutē viņu vārdu.
Умножишася немощи их, по сих ускориша: не соберу соборы их от кровей, ни помяну же имен их устнама моима.
5 Tas Kungs ir mana tiesa un mana daļa, Tu glabā manu mantas tiesu.
Господь часть достояния моего и чаши моея: Ты еси устрояяй достояние мое мне.
6 Man daļa tikusi jaukā vietā, tiešām, man ir nākusi skaista manta.
Ужя нападоша ми в державных моих: ибо достояние мое державно есть мне.
7 Es slavēšu To Kungu, kas man dod padomu, pat naktī mana sirds mani pamāca.
Благословлю Господа вразумившаго мя: еще же и до нощи наказаша мя утробы моя.
8 Es turu To Kungu bez mitēšanās savā priekšā, jo Viņš man ir pa labai rokai, - es nešaubīšos.
Предзрех Господа предо мною выну, яко одесную мене есть, да не подвижуся.
9 Tādēļ mana sirds priecājās, un mans gods līksmojās, un pat mana miesa dzīvos droši.
Сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании.
10 Jo Tu manu dvēseli nepametīsi kapā, Savam Svētam Tu neliksi redzēt satrūdēšanu. (Sheol )
Яко не оставиши душу мою во аде, ниже даси преподобному Твоему видети истления. (Sheol )
11 Tu man dari zināmu dzīvības ceļu, priekš Tava vaiga ir līksmošanās pilnība, un prieks un jaukums pie Tavas labās rokas mūžīgi.
Сказал ми еси пути живота: исполниши мя веселия с лицем Твоим: красота в деснице Твоей в конец.