Psalmi 16
1 Dāvida sirds dziesma. Pasargi mani, ak Dievs! jo es paļaujos uz Tevi.
Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
2 Es saku uz To Kungu: Tu esi Tas Kungs, bez Tevis man labuma nav.
Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
3 Pie tiem svētiem, kas virs zemes, un tiem godīgiem ir viss mans labais prāts.
У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
4 Tiem, kas pieņem citu dievu, būs lielas sāpes; es neupurēšu viņu asiņu dzeramos upurus, un neņemšu savā mutē viņu vārdu.
Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
5 Tas Kungs ir mana tiesa un mana daļa, Tu glabā manu mantas tiesu.
Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
6 Man daļa tikusi jaukā vietā, tiešām, man ir nākusi skaista manta.
Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
7 Es slavēšu To Kungu, kas man dod padomu, pat naktī mana sirds mani pamāca.
Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
8 Es turu To Kungu bez mitēšanās savā priekšā, jo Viņš man ir pa labai rokai, - es nešaubīšos.
Свагда видим пред собом Господа: Он ми је с десне стране да не посрнем.
9 Tādēļ mana sirds priecājās, un mans gods līksmojās, un pat mana miesa dzīvos droši.
Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост. (Sheol h7585)
11 Tu man dari zināmu dzīvības ceļu, priekš Tava vaiga ir līksmošanās pilnība, un prieks un jaukums pie Tavas labās rokas mūžīgi.
Показаћеш ми пут животни: обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
