Psalmi 16
1 Dāvida sirds dziesma. Pasargi mani, ak Dievs! jo es paļaujos uz Tevi.
Miktam. Davidov. Čuvaj me, Bože, jer se tebi utječem.
2 Es saku uz To Kungu: Tu esi Tas Kungs, bez Tevis man labuma nav.
Jahvi rekoh: “Ti si moj gospodar, nema mi blaženstva bez tebe!”
3 Pie tiem svētiem, kas virs zemes, un tiem godīgiem ir viss mans labais prāts.
Za svetima što su u zemlji sav plamtim od čežnje!
4 Tiem, kas pieņem citu dievu, būs lielas sāpes; es neupurēšu viņu asiņu dzeramos upurus, un neņemšu savā mutē viņu vārdu.
Gomilaju patnje moje koji slijede bogove tuđe. Ja im ljevanica nalijevat' neću, ime im spominjat' neću usnama.
5 Tas Kungs ir mana tiesa un mana daļa, Tu glabā manu mantas tiesu.
Jahve mi je baština i kalež: Ti u ruci držiš moju sudbinu.
6 Man daļa tikusi jaukā vietā, tiešām, man ir nākusi skaista manta.
Na divnu zemlju padoše mi konopi, vrlo mi je mila moja baština.
7 Es slavēšu To Kungu, kas man dod padomu, pat naktī mana sirds mani pamāca.
Blagoslivljam Jahvu koji me svjetuje te me i noću srce opominje.
8 Es turu To Kungu bez mitēšanās savā priekšā, jo Viņš man ir pa labai rokai, - es nešaubīšos.
Jahve mi je svagda pred očima; jer mi je zdesna, neću posrnuti.
9 Tādēļ mana sirds priecājās, un mans gods līksmojās, un pat mana miesa dzīvos droši.
Stog' mi se raduje srce i kliče duša, i tijelo mi spokojno počiva.
Jer mi nećeš ostavit' dušu u Podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda. (Sheol h7585)
11 Tu man dari zināmu dzīvības ceļu, priekš Tava vaiga ir līksmošanās pilnība, un prieks un jaukums pie Tavas labās rokas mūžīgi.
Pokazat ćeš mi stazu u život, puninu radosti pred licem svojim, sebi zdesna blaženstvo vječno.
