Psalmi 149

1 Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

2 Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

3 Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

4 Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

5 Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

6 Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

7 Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

8 Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

9 Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!

för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!