Psalmi 149

1 Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

2 Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

3 Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

4 Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

5 Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

6 Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

7 Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!

para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!