Psalmi 149

1 Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

Alléluia! Chantez à l’Eternel un cantique nouveau, que ses louanges retentissent dans l’assemblée des hommes pieux!

2 Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

Qu’Israël se réjouisse de son créateur, que les fils de Sion éclatent en transports pour leur Roi!

3 Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

Qu’ils glorifient son nom avec des instruments de danse, le célèbrent au son du tambourin et de la harpe!

4 Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

Car l’Eternel prend plaisir à son peuple, il entoure les humbles de salut comme d’une parure.

5 Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

Les hommes pieux peuvent exulter avec honneur, entonner des chants sur leurs lits de repos.

6 Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

Des hymnes louangeurs de Dieu sur les lèvres, une épée à deux tranchants dans leur main,

7 Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

ils tireront vengeance des peuples, infligeront des châtiments aux nations.

8 Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

Ils attacheront leurs rois par des chaînes, et leurs nobles par des entraves de fer.

9 Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!

Ainsi ils exécuteront contre eux l’arrêt consigné par écrit: ce sera un titre de gloire pour tous ses fidèles. Alléluia!