Psalmi 149

1 Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

2 Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

3 Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

4 Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

5 Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

6 Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

7 Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

8 Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

9 Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!

Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!