Psalmi 149

1 Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

2 Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

3 Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

4 Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

5 Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

6 Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

7 Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

8 Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

9 Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!

og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -