Psalmi 149

1 Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

2 Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

3 Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

4 Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

5 Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

6 Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

7 Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

8 Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

9 Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!