Psalmi 148
1 Alleluja! Teiciet To Kungu debesīs, teiciet Viņu augstībā.
¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Yahvé desde los cielos! ¡Alábenlo en las alturas!
2 Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi, teiciet Viņu, visi Viņa karapulki;
¡Alabadle, todos sus ángeles! ¡Alabadle, todo su ejército!
3 Teiciet Viņu, saule un mēnesis, teiciet Viņu visas spožās zvaigznes;
¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, todas las estrellas brillantes!
4 Teiciet Viņu, jūs debesu debesis, un jūs ūdeņi, kas ir pār debesīm.
Alabadle, cielos de los cielos, las aguas que están por encima de los cielos.
5 Lai tie Tā Kunga vārdu teic, jo kad Viņš pavēlēja, tad tie tapa radīti.
Que alaben el nombre de Yahvé, porque él lo ordenó, y fueron creados.
6 Viņš tiem liek pastāvēt mūžīgi mūžam, Viņš tiem ir likumu licis, ko tie nevar pārkāpt.
También los ha establecido por siempre y para siempre. Ha hecho un decreto que no pasará.
7 Teiciet To Kungu virs zemes, jūs lielās jūras zivis un visi dziļumi,
Alaben a Yahvé desde la tierra, grandes criaturas marinas, y todas las profundidades,
8 Uguns un krusa, sniegs un migla, vējš un auka, kas Viņa vārdu izdara,
relámpagos y granizo, nieve y nubes, viento tempestuoso, cumpliendo su palabra,
9 Kalni un visi pakalni, augļu koki un visi ciedru koki,
montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,
10 Meža zvēri un visi lopi, tārpi un spārnainie putni,
animales salvajes y todo el ganado, pequeñas criaturas y pájaros voladores,
11 Jūs ķēniņi virs zemes un visi ļaudis, lieli kungi un visi zemes soģi,
reyes de la tierra y todos los pueblos, príncipes y todos los jueces de la tierra,
12 Jaunekļi un jaunietes, veci ar jauniem:
tanto a los jóvenes como a las doncellas, ancianos y niños.
13 Tiem būs teikt Tā Kunga vārdu, jo Viņa vārds vien ir augsts, Viņa augstība ir pārāka par zemi un debesi,
Que alaben el nombre de Yahvé, porque sólo su nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.
14 Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, tiem ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!
Ha levantado el cuerno de su pueblo, la alabanza de todos sus santos, de los hijos de Israel, un pueblo cercano a él. ¡Alabado sea Yah!
